Fratello contro Fratello Lyrics

Nel silenzio che invade, un grido si propaga La notte si fa pesante, come una lama che taglia Sotto un cielo senza stelle, dove il buio si fa Re Ogni bomba che cade, è un domani che non c'è Bambini senza nome, con lo sguardo verso il mare Cercano nel vuoto, un futuro da abbracciare Mani alzate al cielo, in cerca di verità In questo gioco crudele, che chiama umanità Guerra fratello contro fratello Una follia senza età Spari che risuonano in lontananza In questa danza di vanità Strade che piangono storie, di chi non tornerà Eroi senza gloria, in questa città La pace è un miraggio, in questo deserto di pietà Ma la speranza è l'arma, che nessuno ci toglierà Mani alzate al cielo, in cerca di verità In questo gioco crudele, che chiama umanità Guerra fratello contro fratello Una follia senza età Spari che risuonano in lontananza In questa danza di vanità Ma tra le macerie si leva, una voce che non vuole tacere Un grido di pace che insiste, che vuole solo crescere Fermiamo questa follia, prima che sia troppo tardi Ricostruiamo i sogni, con i cocci di questi giorni amari Basta una scintilla, per accendere la speranza Insieme possiamo cambiare, la rotta di questa danza

🎵 Song Meaning

The song paints a stark picture of war, specifically the tragedy of conflict between people who should be united – brothers fighting brothers. It's a world shrouded in silence and darkness, where hope seems extinguished: "Sotto un cielo senza stelle, dove il buio si fa Re." Each bomb represents a lost future, leaving nameless children staring out to sea, desperately seeking something to hold onto: "Bambini senza nome, con lo sguardo verso il mare / Cercano nel vuoto, un futuro da abbracciare."

The futility and vanity of war are emphasized, a cruel game masquerading as humanity: "In questo gioco crudele, che chiama umanità." The echoes of gunfire and the stories of those who will never return haunt the streets. Peace feels like a distant dream, a mirage in a desert of pity.

Yet, amidst the devastation, the song holds onto a glimmer of hope. Even though "la pace è un miraggio," the song insists that "la speranza è l'arma, che nessuno ci toglierà." A voice rises from the rubble, refusing to be silenced, a cry for peace that wants to grow stronger. It's a call to stop the madness before it's too late, to rebuild dreams from the shards of bitter days. The song believes that a single spark can ignite hope, and that together, people can change the course of this destructive dance: "Basta una scintilla, per accendere la speranza / Insieme possiamo cambiare, la rotta di questa danza."

The repetition of "Guerra fratello contro fratello / Una follia senza età" underscores the timeless and senseless nature of fratricidal conflict. The song, with its potential for a dance/trance/electronic treatment, becomes a spiritual call to action, a prayer for unity and peace delivered on the dancefloor. The synthesizers and club sounds transform the pain and despair into a powerful, rhythmic plea, inviting listeners to move, to connect, and to actively participate in creating a better future. It's a song that merges the sorrow of the world with the hopeful energy of collective movement, turning prayer into a dance of resistance and transformation.

← Back to Discography